Василевская Виктория Анатольевна
Страница не имеет перевода на текущий язык. Отображена русская версия.
The page has no translation into the current language. Displayed russian version.
The page has no translation into the current language. Displayed russian version.
Закончила в 1986 году Белорусский государственный университет, факультет радиофизики и электроники.
В МГЛУ работает с 1993 года.
Повышение квалификации:
2012 г. – по программе «Дистанционное обучение иностранным языкам» (ИПКиПК МГЛУ).
2017 г. – по программе «Создание интерактивных учебных курсов» (ИПКиПК МГЛУ).
Публикации:
- Зубов А.В., Василевская В.А. Создание русской части тегированных англо-русского и франко-русского корпусов текстов // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ. 16–17 апреля 2003 г. В 4 частях. Часть 4. – Минск: МГЛУ, 2003.
- Василевская В.А. и др. Выделение из тегированных русских поэтических текстов данных о наиболее употребительных классах слов // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 14–15 апреля 2004 г. В 4 частях. Часть 2. – Минск: МГЛУ, 2004.
- Василевская В.А. и др. Автоматическое выделение из франко-русского корпуса текстов данных о структурах предложений // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 21–22 апреля 2005 г. В 5 частях. Часть 4. – Минск: МГЛУ, 2005.
- Василевская В.А. и др. Параллельный тегированный франко-русский корпус текстов // Сборник научных статей «Актуальные проблемы компьютерной лингвистики». – Минск: МГЛУ, 2005.
- Василевская В.А. и др. Об англо-белорусском параллельном тегированном корпусе учебных текстов // Сборник научных статей «Актуальные проблемы прикладной лингвистики». В 2 частях. Часть 2. – Минск: МГЛУ, 2008.
- Василевская В.А. и др. Англо-белорусский параллельный тегированный корпус и его использование для проведения лингвистических исследований // Ежегодная научная конференция преподавателей и аспирантов университета. 22–24 апреля 2008 года. – Минск: МГЛУ, 2008.
- Василевская В.А. и др. О подготовке и автоматической обработке информации в русско-белорусских учебниках для школ // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 11–12 апреля 2009 г. В 5 частях. Часть 5. – Минск: МГЛУ, 2009.
- Василевская В.А. и др. О видах учебной информации в белорусских и русских школьных учебниках («История Беларуси») // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 27–28 апреля 2010 г. В 5 частях. Часть 5. – Минск: МГЛУ, 2010.
- Василевская В.А. и др. Создание алфавитно-частотных словарей и тегирование их единиц в параллельном тегированном русско-белорусском корпусе учебных текстов // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 27–28 апреля 2011 г. В 5 частях. Часть 3. – Минск: МГЛУ, 2011.
- Василевская В.А, Зыгмантович Н.В. Специфика русско-белорусского подкорпуса учебных текстов («Обществоведение») // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 25–26 апреля 2012 г. В 5 частях. Часть 3. – Минск: МГЛУ, 2012.
- Василевская В.А. и др. Получение частотно-алфавитных словарей в русско-белорусском корпусе учебных тексов // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 24–25 апреля 2013 г. В 5 частях. Часть 3. – Минск: МГЛУ, 2013.
- Василевская В.А. и др. Специфика организации информации в школьных учебниках по русскому и белорусскому языкам // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 13–14 мая 2014 г. В 5 частях. Часть 4. – Минск: МГЛУ, 2014.
- Василевская В.А. и др. Сопоставительный анализ лексики школьных учебников по белорусскому и русскому языкам // Материалы международной научной конференции «Контрастивные исследования и прикладная лингвистика». 29–30 октября 2014 г. В 2 частях. Часть 2. – Минск: МГЛУ 2015.
- Василевская В.А. и др. О структуре и возможностях сравнимого белорусско-русского подкорпуса учебных текстов по языку // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 23–24 апреля 2015 г. В 5 частях. Часть 4. – Минск: МГЛУ, 2015.
- Василевская В.А. и др. Специфика организации информации в англо-русских терминологических словарях по информационным технологиям // Сборник научных статей «Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики». – Минск: МГЛУ, 2016.
- Василевская В.А. и др. Способы организации информации в англо-русских терминологических словарях // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 19–20 апреля 2016 г. В 4 частях. Часть 2. – Минск: МГЛУ, 2016.
- Василевская В.А. и др. О структуре словарных статей автоматического переводного словаря // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 5–6 мая 2017 г. Часть 2. – Минск: МГЛУ, 2017.
- Василевская В.А. и др. Специфика организации информации в англо-русских терминологических словарях по информационным технологиям // Сборник научных статей «Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики». – Минск: МГЛУ, 2017.
- Василевская В.А. и др. Отбор сокращений терминологических словосочетаний для автоматического англо-белорусского терминологического словаря по информационным технологиям // Материалы ежегодной научной конференции аспирантов и преподавателей университета, 19–20 апреля 2018 года. В 4 частях. Часть 2. – Мн.: МГЛУ, 2018.