Жданович Алла Евгеньевна
На главную МГЛУ Кафедра информатики и прикладной лингвистики Состав кафедры информатики и прикладной лингвистики Жданович Алла Евгеньевна

Жданович Алла Евгеньевна

Закончила в 1996 г. Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники. Факультет вычислительной техники.

С 2017 г. по настоящее время – соискатель кафедры информатики и прикладной лингвистики Минского государственного лингвистического университета. Специальность 10.02.21 «Прикладная и математическая лингвистика».

Тема диссертационного исследования: «Лингвистические аспекты системы автоматического перевода французских идиоматических выражений на русский язык с использованием параллельного корпуса текстов».

Повышение квалификации:

2017 г. – по программе «Создание интерактивных учебных курсов» при ИПКиПК МГЛУ.
2017 г. – по программе «Основы обработки естественного языка (NLP)» в компании IHS Markit (Минск).

Публикации:

  1. Жданович А.Е.и др. Параллельный таггированный франко-русский корпус текстов // Сборник научных статей «Актуальные проблемы компьютерной лингвистики». – Минск: МГЛУ, 2005.
  2. Жданович А.Е.и др. Об англо-белорусском параллельном тэггированном корпусе учебных текстов // Сборник научных статей «Актуальные проблемы прикладной лингвистики». В 2-х частях. Часть 2. – Минск: МГЛУ, 2008.
  3. Жданович А.Е.и др. Сопоставительный анализ лексики школьных учебников по белорусскому и русскому языкам // Материалы Международной научной конференции «Контрастивные исследования и прикладная лингвистика», Минск, 29–30 октября 2014года. – Минск: МГЛУ, 2014.
  4. Жданович А.Е.и др. Специфика организации информации в школьных учебниках по русскому и белорусскому языкам // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 13–14 мая 2014 г. В 5 частях. Часть 4. – Мн.: МГЛУ, 2014.
  5. Жданович А.Е. и др. Способы организации информации в англо-русских терминологических словарях // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 19–20 апреля 2016 года. В 4 частях. Часть 2. –Мн.: МГЛУ, 2016.
  6. Жданович А.Е. и др. Специфика организации информации в англо-русских терминологических словарях по информационным технологиям // Сборник научных статей «Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики». – Минск: МГЛУ, 2016.
  7. Жданович А.Е. и др. О структуре словарных статей автоматического переводного словаря // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 5–6 мая 2017 года. В 4 частях. Часть 2. – Мн.: МГЛУ, 2017.
  8. Жданович А.Е. и др. Специфика организации информации в англо-русских терминологических словарях по информационным технологиям // Сборник научных статей «Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики». – Минск: МГЛУ, 2017.
  9. Жданович А.Е.и др. Отбор сокращений терминологических словосочетаний  для автоматического англо-белорусского терминологического словаря по информационным технологиям // Материалы ежегодной научной конференции аспирантов и преподавателей университета, 19–20 апреля 2018 года. В 4 частях. Часть 2. – Мн.: МГЛУ, 2018.
  10. Жданович А.Е. Психолингвистические подходы к определению понятий «конкретность» и «эмоциональность» // Материалы ежегодной научной конференции аспирантов и преподавателей университета, 19–20 апреля 2018 года. В 4 частях. Часть 2. – Мн.: МГЛУ, 2018.