Памяти Горлатова Анатолия Михайловича

Памяти Горлатова Анатолия Михайловича

доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории и практики перевода № 2

Ушел из жизни доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры теории и практики перевода № 2 Горлатов Анатолий Михайлович (25.09.1948–14.02.2023). Коллектив Минского государственного лингвистического университета, коллеги, ученики и последователи глубоко скорбят по поводу смерти Анатолия Михайловича и выражают искреннее соболезнование его родным и близким.

Анатолий Михайлович Горлатов работал в Минском государственном лингвистическом университете (ранее Минский государственный педагогический институт иностранных языков) с 1971 года после завершения учебы на переводческом факультете, который окончил с отличием, по 2019 год. Занимал должности преподавателя, доцента, заведующего кафедрой теории и практики перевода. Являлся высококвалифицированным педагогом, одним из лучших переводчиков-синхронистов Республики Беларусь, настоящим профессионалом своего дела, в совершенстве знающим немецкий язык и воспитавший несколько поколений молодых переводчиков немецкого языка нашей страны. Автор монографии, учебных пособий, многочисленных статей, осуществлявший руководство научными исследованиями аспирантов.

С 2007 года по 2018 год А.М. Горлатов работал в должности проректора МГЛУ по научной работе. Много внимания уделял совершенствованию образовательного процесса, развитию научно-исследовательской деятельности, глубоко владел современными знаниями в области управления, умел видеть перспективу развития государственной образовательной политики в сфере переводческой деятельности, представлял Республику Беларусь на международных симпозиумах и совещаниях.  Благодаря личным усилиям А.М. Горлатова наш университет приобрел обширные международные связи. МГЛУ стал членом Международной ассоциации университетов по подготовке переводчиков (CUITI).

А.М. Горлатова отличали профессионализм, высокая ответственность за порученное дело, честность и порядочность. Он пользовался заслуженным уважением и авторитетом среди коллег, сотрудников и студентов университета, научно-педагогической общественности нашей республики.