Неделя испанского языка в МГЛУ

Неделя испанского языка в МГЛУ

С 17 по 21 апреля в МГЛУ прошла Неделя испанского языка, организованная факультетом романских языков совместно с Посольством Республики Венесуэла в Республике Беларусь, Посольством Республики Куба в Республике Беларусь и Посольством Доминиканской Республики в Российской Федерации.

 

Понедельник, 17 апреля, прошел в ритме венесуэльского карнавала и со вкусом блюд национальной кухни Венесуэлы. Наш гость, Первый секретарь Посольства Республики Венесуэла в Республике Беларусь Майрена Ньевес рассказала об истории венесуэльских праздников и провела мастер-класс по приготовлению национальных блюд и напитков. Аромат и оригинальный вкус свежего хлеба (pan de jamón) и освежающая прохлада тростникового лимонада (papelón de limón) не смогли оставить равнодушным никого из присутствующих. К слову, эти блюда без труда можно приготовить из белорусских продуктов.

В мероприятии также приняли участие Временный поверенный в делах Посольства Республики Венесуэла в Республике Беларусь Генри Мойетонес и Первый Секретарь Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Республике Беларусь Андреа Саласар.

Господин Генри Мойетонес подарил факультету романских языков книги венесуэльских авторов, а декан факультета Елена Анатольевна Кучугурная вручила нашим гостям пасхальный кулич собственного приготовления.

Второй день Недели испанского языка оказался очень познавательным для наших студентов. Сначала им предстояло проверить свои знания испанского языка в лингвистическом квизе “Испанистика и Я”, подготовленном кафедрой фонетики и грамматики испанского языка.

Победителями квиза стали:

1 место: Елизавета Ковалева, группа 202/2 ФРЯ

2 место: Матвей Томский, группа 102/3 ФРЯ

3 место: Полина Худова, группа 307/2 ФМК

Затем студентов  ждала лекция Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Куба в Республике Беларусь Сантьяго Переса Бенитеса “Латиноамериканский вектор международного сотрудничества”. В ходе лекции господин Посол затронул важные аспекты сотрудничества наших стран в сфере образования, туризма, медицины и др. Студентов, присутствовавших на лекции, интересовали перспективы сотрудничества с университетами Кубы, возможности стажировок и путешествий.

19 апреля состоялась интеллектуальная игра "Что? Где? Когда?", подготовленная под руководством доцента кафедры лексикологии испанского языка Натальи Михайловны Грищенко.

Трем командам студентов факультета романских языков и переводческого факультета  пришлось изрядно постараться и проявить смекалку,  отвечая на непростые вопросы, подготовленные нашими преподавателями и выпускниками факультета.

Победу одержала команда студентов 5 курса факультета романских языков “Las Quijotas y Sancho Panza”.

20 апреля на факультете романских языков прошел Фонетический конкурс, ежегодный проект, руководителем которого является старший преподаватель кафедры фонетики и грамматики испанского языка Ирина Валерьевна Трибуль. По традиции, в конкурсе принимают участие студенты первого курса, а студенты старших курсов, победители предыдущих лет, с радостью делятся секретами своего успеха и выступают в качестве приглашенных гостей.

В этом году победу в Фонетическом конкурсе одержали:

1 место: Анастасия Казюк, группа 101/1

2 место: Матвей Томский, группа 102/3

3 место: Яна Переход, группа 101/1

                Дарина Шишко, группа 101/2

Последний день Недели испанского языка в МГЛУ был очень насыщенным.

Еженедельное заседание разговорного клуба “Habla con soltura” сегодня было посвящено языковому многообразию и вариативности. Почетным гостем клуба стал Советник Посольства Доминиканской Республики в Российской Федерации Нельсон Ортега. Он рассказал присутствующим о лингвистических особенностях национального варианта испанского языка в Доминиканской Республике.

Затем студентов и преподавателей ждала увлекательная лекция-презентация Нельсона Ортега "Доминиканская Республика: богатство вкусов". Все присутствующие смогли насладиться вкусом доминиканского шоколада и кофе, приготовленного нашим почетным гостем.

Кроме вышеперечисленных мероприятий, в рамках Недели испанского языка факультетом романских языков совместно с Посольством Республики Венесуэла в Республике Беларусь был организован конкурс аудиовизуального перевода туристического видео о Венесуэле. На церемонии закрытия Недели испанского языка Временный поверенный в делах Посольства Республики Венесуэла в Республике Беларусь Генри Мойетонес лично вручил дипломы и призы от Посольства победителю конкурса перевода Александре Достанко (переводческий факультет), а также лауреатам конкурса Антонине Комяковой  (переводческий факультет) и Юлии Синявской  (СШ №91 г. Минска). Господин Генри Мойетонес вручил благодарность факультету романских языков за сотрудничество в организации конкурса аудиовизуального перевода.

Победители всех конкурсов также были награждены памятными подарками от МГЛУ.