Итоги VII международного конкурса научно-технического перевода

Итоги VII международного конкурса научно-технического перевода

18 декабря 2022 года в индустриальном парке «Великий камень» состоялся финал VII международного конкурса научно-технического перевода «Один пояс - один путь».

Отбор проходил в двух квалификациях - студенты и профессионалы. Участникам были предложены такие задания, как переводческий биатлон, перевод текста и аудиозаписи, деловая игра и синхронный перевод.
Всего в мероприятии участвовали 52 представителя из Китая, Беларуси и России. После отборочного тура конкурса в БНТУ четыре участника из профессиональной группы и 15 студентов вышли в финал.
Победителем среди профессионалов стал студент 5 курса факультета китайского языка и культуры Александр Шиманович.

Александр: «Я доволен тем, как выступил. Это отличная возможность сделать лучше себя, потому что обычно мы ставим себе цель: я буду заниматься синхронным переводом, но нет никакого стимула. Любой конкурс – это стимул».

Первое место в группе студентов завоевала студентка 4 курса факультета китайского языка и культуры Екатерина Гружевская. Третье место разделили студенты 5 курса факультета китайского языка Маргарита Мороз и Евгения Выборная.
Лучшие участники из группы студентов получили возможность пройти практику на предприятиях резидентов Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень».


Поздравляем студентов МГЛУ и желаем не останавливаться на достигнутом!