«Молодые специалисты МГЛУ» часть 5

«Молодые специалисты МГЛУ» часть 5

20 июня 2019

Событие 11:00 - 11:00
Событие МГЛУ

В данной статье мы расскажем, почему студенты МГЛУ с удовольствием остаются преподавать в стенах родной Alma Mater, каков их взгляд на преподавание, каким они видят современного студента, с каким девизом они идут по жизни, а также о многом другом.

День смеха в МГЛУ

София Андреевна Жданович: "Я преподаватель кафедры иноязычного речевого общения факультета межкультурных коммуникаций. МГЛУ я окончила в 2018 году по специализации "Беларуская мова і літаратура", поступила в магистратуру и заодно решила поработать на кафедре, на которой до этого проходила практику. Во время учёбы участвовала в нашем студенческом хоре Cantus Juventae, потому что очень люблю музыку. Профессию преподавателя выбрала, потому что считаю её одной из самых творческих. Наверное, именно этим она меня и привлекает. Она включает в себя очень много аспектов: это не только работа с материалом, но и с его подачей, презентацией в интересном виде. Но в большей степени это работа с людьми, с их потребностями, интересами и проблемами. Получается, что преподаватель – это и исследователь, и сценарист, и психолог, и ученик, как бы странно это ни звучало! Во-первых, мы очень много учимся и у студентов, и у других преподавателей! А во-вторых, работа с языком включает в себя все сферы нашей жизни, потому что язык – он везде!

К слову о подаче материала. Я считаю, что многое зависит от настроения преподавателя и студентов. Преподаватель должен заряжать студентов только положительными эмоциями и хорошим настроением. А говоря про строгость… У меня это слово ассоциируется со страхом. Думаю, атмосфера должна быть приятной, но в то же время нельзя забывать о последовательности и требовательности. Но и студенты бывают разные. Исходя из моего опыта, у нас очень много творческих студентов, увлекающихся абсолютно разными видами творчества, начиная от музыки и литературы и заканчивая тату! Только некоторым, например, не хватает умения и смелости высказывать своё мнение. Другие – могут быть равнодушными ко всему, а это именно то качество, которое меня отталкивает от людей. Зато очень-очень вдохновляет трудолюбие. И может оттого, что не люблю я равнодушие, считаю, что каждого студента важно научить ответственности за свою работу. Что учимся мы не ради оценок или зачёта. Самое важное – это то, что мы сделали сами и то, как мы этого достигли."


Айлин Мехметовна Гёрен:  "Я преподаю на кафедре современных технологий перевода факультета межкультурных коммуникаций. Училась я на переводческом факультете, окончила магистратуру там же. Первый язык у меня английский, второй немецкий, с турецким у меня отдельная связь. За шесть лет МГЛУ стал мне вторым домом, здесь собрались умнейшие люди нашей страны – захотелось стать частью такого коллектива. Касательно преподавания, на втором курсе я начала подрабатывать репетитором. Ещё тогда понравилось преподавать, поэтому уже на пятом курсе начала задумываться о том, что хочу совмещать преподавание с переводами. Мне всегда казалось, что я располагаю качествами, необходимыми для этого вида деятельности.

Плюс я счастлива, когда вижу результат своей работы. Это вдохновляет меня на большее, на совершенствование, поскольку все здесь знают, что изучать языки довольно сложно, это непрерывный процесс. Да и преподнести материал студентам тоже далеко не самая лёгкая задача. Нужно соблюдать и учитывать многие качества и черты студентов, которые у всех почти всегда принципиально разные. Но в любом случае, в аудитории должен царить позитив. Однако всегда главным показателем будет оставаться достигнутый результат. Лично я предпочитаю непринуждённую обстановку, чтобы мне и моим студентам было комфортно. Очень приятно работать с трудолюбивыми, целеустремлёнными и весёлыми людьми. Отталкивают невежество, скандальность. По моему личному мнению студентам важно понять, что формула «университет + постоянная самостоятельная работа» – ключ к их успеху. Современный студент МГЛУ вооружён иностранными языками, поэтому не знает преград. Ему не чужда эстетика. Он знаком со всеми трендами современного мира, умеет мыслить и анализировать!"

Текст: Каролина Павлова, Факультет английского языка, 3 курс