Наши достижения

В октябре 2024 года в Псковском государственном университете проходил II Международный молодежный лингвистический форум, задачи которого состояли в повышении мотивации к изучению иностранного языка и развитии иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся.

В рамках форума был организован онлайн-конкурс перевода публицистического текста, посвященный Году семьи в России. Перевод осуществлялся с русского языка на один из трех иностранных языков: английский, немецкий, французский.

В конкурсе приняли участие три студента 5 курса факультета межкультурных коммуникаций МГЛУ: Бабосова Алеся, Кругликова Анастасия и Мисюро Елизавета. Работа студентов курировалась доцентом кафедры современных технологий перевода Голиковой Татьяной Ильиничной. Студенты проявили глубокий интерес к предложенной для перевода тематике, продемонстрировали творческий подход к выбору переводческих решений, корректную презентацию текста перевода и были высоко оценены конкурсной комиссией.

Мисюро Елизавета награждена Дипломом III степени за лучший перевод с русского языка на английский (диплом).

Бабосова Алеся награждена Дипломом II степени за культуру письменного общения и убедительность (диплом).

Кругликова Анастасия награждена Дипломом III степени за оригинальность переводческих решений (диплом).

Оргкомитет выразил искреннюю благодарность доценту МГЛУ, кандидату филологических наук Голиковой Татьяне Ильиничне за руководство подготовкой студенческих работ в конкурсном мероприятии II Международного молодежного форума.

Кафедра современных технологий перевода поздравляет награжденных студентов ФМК и их руководителя и желает дальнейших успехов и побед.