Переподготовка

Специальность «Переводческая деятельность (английский язык)»
квалификация: переводчик

Форма получения образования: очная (вечерняя)

Категории слушателей: лица, имеющие высшее образование по специальности одного направления образования со специальностью переподготовки (выпускники МГЛУ, студенты последних двух курсов очной формы получения образования)

Срок получения образования: 9 месяцев (два этапа)

Время занятий: 3 р. в неделю, 9:45-12:35

Предварительная регистрация


Специальность «Преподавание иностранного языка (английский язык)»
квалификация: преподаватель

Категория слушателей:

  • студенты последних двух курсов, получающие первое общее высшее образование в очной форме получения образования;
  • выпускники высших учебных заведений, у которых имеется педагогическая квалификация либо квалификация переводчик (см. Приложение «Профили образования, направления образования, специальности высшего образования к зачислению»)

Продолжительность обучения: 15 месяцев

Форма получения образования: заочная

Начало обучения: по мере формирования группы

Обучение осуществляется на платной основе. До зачисления будет проведено тестирование и собеседование. Уровень владения иностранным языком у кандидатов - не ниже уровня В1 в соответствии с общеевропейскими уровнями владения иностранным языком.

Результатом освоения содержания образовательной программы являются:

  • обучение иностранному языку, обеспечивающее его использование в качестве средства межкультурной коммуникации;
  • учебно-методическое обеспечение процесса обучения аспектам иностранного языка и видам речевой деятельности;
  • педагогическое сопровождение языкового образования обучающихся в учреждениях различного типа в учебной и внеучебной деятельности.
Регистрация Необходимые документы для зачисления


Специальность «Переводческая деятельность (английский язык)»
квалификация: переводчик

Категория слушателей: студенты последних двух курсов, получающие первое общее высшее образование в очной форме получения образования, и выпускники высших учебных заведений.

Продолжительность обучения: 16 месяцев

Форма получения образования: очная (вечерняя)

Начало обучения: по мере формирования группы

Обучение осуществляется на платной основе. До зачисления будет проведено тестирование и собеседование. По окончании обучения выдается диплом о переподготовке на уровне высшего образования установленного образца.

По завершении обучения Вы научитесь:

  • использовать основные приемы перевода и виды переводческих трансформаций,
  • переводить письменно и устно тексты различной тематики и жанрово-стилистической принадлежности.
Регистрация Необходимые документы для зачисления

Порядок приема

Для получения дополнительного образования взрослых при освоении содержания образовательной программы переподготовки руководящих работников и специалистов, имеющих высшее образование, принимаются лица, имеющие высшее образование, профиль (направление) которого, а также полученная специальность позволяет претендовать на дополнительное образование по указанным программам согласно Общегосударственному классификатору Республики Беларусь ОКРБ 011-2022 «Специальности и квалификации», утвержденному постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 24 марта 2022 г. № 54.

На обучение принимаются:

  • лица, имеющие высшее образование, из числа граждан Республики Беларусь;
  • иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Беларусь, а также временно пребывающие или временно проживающие в Республике Беларусь, имеющие высшее образование.

Для выявления профессиональной подготовленности лиц к освоению содержания образовательной программы переподготовки проводится вступительное тестирование и собеседование.

Прием документов осуществляется в течение всего года. Начало занятий по мере формирования группы.


Необходимые документы

  • заявление;
  • оригинал и копия документа об образовании, подтверждающего получение высшего образования (при приеме лиц из числа студентов, курсантов, слушателей последних двух курсов, осваивающих содержание образовательной программы бакалавриата или непрерывной образовательной программы высшего образования в очной форме получения образования – письменное согласие (разрешение) руководителя учреждения образования, в котором получают образование данные категории обучающихся, с указанием получаемой специальности основного образования, курса обучения);
  • две фотографии размером 3 x 4 см;
  • оригинал и копию свидетельства о признании документа об образовании, выданного в иностранном государстве, и установлении его эквивалентности (соответствия) документу об образовании Республики Беларусь (для лиц, получивших высшее образование в организациях иностранных государств);
  • копия документа, удостоверяющего личность, с предъявлением оригинала.

Слушателям, освоившим содержание образовательной программы переподготовки руководящих работников и специалистов, имеющих высшее образование, и прошедшим итоговую аттестацию, выдается документ об образовании – диплом о переподготовке на уровне высшего образования установленного образца.

Стоимость обучения