Научная работа кафедры 2-го иностранного языка (английский)

Научная работа кафедры 2-го иностранного языка (английский)

Научной темойкафедры 2-го иностранного языка (английский) на 2014–2016 гг. является «Разработка лингводидактического обеспечения для обучения второму иностранному языку (английский/шведский) в профильном вузе».

Научный руководитель– Колядко Наталья Владимировна, зав. кафедрой 2-го иностранного языка (английский) Минского государственного лингвистического университета, кандидат филологических наук, доцент.

Целью исследования является теоретическое осмысление традиционных и новейших лингводидактических принципов и подходов к  обучению второму иностранному языку (английский/шведский) в условиях дифференциации учебного процесса и их практическое воплощение в создании учебно-методических пособий, разработок и рекомендаций. Эта цель включает в себя образовательный, развивающий и воспитательный компоненты.

Задачами исследования являются:

–  изучение и анализ существующих подходов к процессу преподавания второго иностранного языка (английский/шведский) с учетом разноуровневой подготовки студентов;

–  разработка лингводидактического и методического обеспечения  обучения второму иностранному языку студентов с разным уровнем языковой подготовки;

–  совершенствование учебно-методического комплекса кафедры на основе издания и внедрения в учебный процесс учебно-методических пособий нового поколения (электронные учебники) для студентов разного уровня языковой подготовки.

В рамках Дней науки МГЛУ, которые проходили 23–24 апреля 2015 г., согласно тематике, актуальной для кафедры второго иностранного языка (английский), был проведен круглый стол «Дифференцированный подход к преподаванию второго иностранного языка (английский/шведский) с учетом разноуровневой подготовки студентов» под руководством заведующей кафедрой к.ф.н., доцента Колядко Н.В.. С докладами выступили следующие преподаватели: Беланович Е.В., Боброва А.В., Бурштын О.В., Жукова И.А., Капская Е.Н., Клещенко Г.Л., Колядко Н.В., Кунцевич О.И., Мишурная Ю.В., Романчук Ю.В., Саковец М.С., Серафимович К.В., Сержанина Н.В., Сокол В.В., Шавлова Е.Н., Эльман П.А.

В 2014/2015 учебном году вышли две публикации доцента Н.В. Колядко:

1. Генезис англо-американской готической прозы как отражение изменений в антропологической парадигме // Антропологические сдвиги как результат переломных эпох и их отражение в литературе : сб. науч. ст. в 2 ч. Ч. 1 / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол.: Т.Е. Автухович (гл. ред.) [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2014. – С. 329–335.

2. Жанровая специфика «постготической» прозы в новеллах Дж.К. Оутс из сборника «Коллекционер сердец» // ХХVII Пуришевские чтения. «Зарубежная литература ХХI века: проблемы и тенденции» / Отв. ред. М.А. Дремов. МПГУ, 2014. – М. : ООО «Сам полиграфист», 2015. – С. 50–51.

В 2014 году вышли из печати два пособия:

1. «Сборник упражнений по грамматике английского языка» (авторы: П.А. Эльман, Н.В. Сержанина, Е.К. Татаринова, Е.Н. Шавлова, Т.Н. Барановская, С.Л. Гриц / под. ред. И.Г. Бурлыко).

2. «Обогащайте свой словарный запас» (авторы: Н.В. Сержанина, П.А. Эльман, Е.Н. Шавлова, Л.И. Москалева под. ред. П.А. Эльман.

В 2015 году было издано пособие по шведскому языку «Шведский язык: практикум по культуре речевого общения» под редакцией А.В. Бобровой и М.С. Саковец.

Преподаватели кафедры регулярно участвуют в международных и республиканских конференциях и семинарах. Так, к.ф.н., доцент Колядко Н.В. и ст. преподаватель Курипка Н.О. приняли участие в 11-ой Международной конференции преподавателей английского языка БАПАЯ-IATEFL “EnglishLanguageTeachingandLiterature: ProblemsofTextandContext” (Минск, 13-15 ноября 2014 г.) и выступили с докладами (Колядко Н.В. «TheRoleofFlowerImageryinArchetypalReadingsofaLiteraryWork», Курипка Н.О. «Другая сусветная вайна ý англiйскай iбеларускай лiтаратуры (1939-1945гг.)»).

16 ноября 2014 г. ст. преподаватель Беланович Е.В. участвовала в круглом столе «Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы» (МГЛУ), посвященному памяти выдающегося лингвиста д.ф.н., профессора Т.С. Глушак, и выступила с докладом «Функциональные семантические особенности глаголов со значением «потребление пищи» в современном английском языке» (материалы доклада сданы в печать).

В соответствии с планом повышения квалификации на 2014–2015 гг. пять преподавателей кафедры,преп.Серафимович К.В., ст. преп. Гранова Е.В., преп. Клещенко Г.Л., преп. Бурштын О.В. и преп. Мишурная Ю.В.,прошли курсы повышения квалификации.